Shiv tandav stotram lyrics in Hindi

जटा कटा हसंभ्रम भ्रमन्निलिंपनिर्झरी ।विलोलवी चिवल्लरी विराजमानमूर्धनि ।धगद्धगद्ध गज्ज्वलल्ललाट पट्टपावकेकिशोरचंद्रशेखरे रतिः प्रतिक्षणं ममं ॥2॥

Jata kata hasambhrama bhramanilimpanirjhari
Vilolavichivalarai virajamanamurdhani
Dhagadhagadhagajjva lalalata pattapavake
Kishora chandrashekhare ratih pratikshanam mama

मेरी शिव में गहरी रुचि है
जिसका सिर आकाशीय गंगा नदी की गतिमान लहरों की लकीरों से महिमामंडित होता है,
जो पेचीदा तालों में उसके बालों के गहरे कुएँ में हलचल करता है।
जिसके माथे की सतह पर तेज आग जल रही हो,
और जिसके सिर पर आभूषण के रूप में अर्धचंद्र है।

धरा धरेंद्र नंदिनी विलास बंधुवंधुर-स्फुरदृगंत संतति प्रमोद मानमानसे ।कृपाकटा क्षधारणी निरुद्धदुर्धरापदिकवचिद्विगम्बरे मनो विनोदमेतु वस्तुनि ॥3॥

Dharadharendrana ndinivilasabandhubandhura
Sphuradigantasantati pramodamanamanase
Krupakatakshadhorani nirudhadurdharapadi
Kvachidigambare manovinodametuvastuni

मेरा मन भगवान शिव में प्रसन्नता प्राप्त करे,
जिनके मन में गौरवशाली ब्रह्मांड के सभी जीवित प्राणी मौजूद हैं,
पार्वती का साथी कौन है (पर्वत राजा की बेटी),
जो अपनी दयालु टकटकी के साथ नायाब प्रतिकूलता को नियंत्रित करता है, जो कि सर्वव्यापी है
और कौन उसका वस्त्र के रूप में स्वर्ग पहनता है।

जटा भुजं गपिंगल स्फुरत्फणामणिप्रभा-कदंबकुंकुम द्रवप्रलिप्त दिग्वधूमुखे ।मदांध सिंधु रस्फुरत्वगुत्तरीयमेदुरेमनो विनोदद्भुतं बिंभर्तु भूतभर्तरि ॥4॥

Jata bhujan gapingala sphuratphanamaniprabha
Kadambakunkuma dravapralipta digvadhumukhe
Madandha sindhu rasphuratvagutariyamedure
Mano vinodamadbhutam bibhartu bhutabhartari

क्या मुझे भगवान शिव में अद्भुत आनंद मिल सकता है, जो सभी जीवन के अधिवक्ता हैं,
उसके रेंगने वाले सांप के साथ उसके लाल भूरे रंग का हुड और उस पर उसके मणि की चमक
दिशाओं के देवी देवताओं के सुंदर चेहरों पर रंग बिखेरते हुए,
जो एक विशाल, हाथी के चमड़े से बनी झिलमिलाती शॉल से ढका है।

सहस्र लोचन प्रभृत्य शेषलेखशेखर-प्रसून धूलिधोरणी विधूसरांघ्रिपीठभूः ।भुजंगराज मालया निबद्धजाटजूटकःश्रिये चिराय जायतां चकोर बंधुशेखरः ॥5॥

Sahasra lochana prabhritya sheshalekhashekhara
Prasuna dhulidhorani vidhusaranghripithabhuh
Bhujangaraja malaya nibaddhajatajutaka
Shriyai chiraya jayatam chakora bandhushekharah

भगवान शिव हमें समृद्धि दें,
किसने चंद्रमा को ताज पहनाया है,
जिसके बाल लाल सांप-माला से बंधे हों,
जिसके फूटेस्ट को फूलों से धूल के प्रवाह द्वारा काला कर दिया जाता है
जो सभी देवताओं के सिर से गिरते हैं – इंद्र, विष्णु और अन्य।

ललाट चत्वरज्वलद्धनंजयस्फुरिगभा-निपीतपंचसायकं निमन्निलिंपनायम्‌ ।सुधा मयुख लेखया विराजमानशेखरंमहा कपालि संपदे शिरोजयालमस्तू नः ॥6॥

Lalata chatvarajvaladhanajnjayasphulingabha
nipitapajnchasayakam namannilimpanayakam
Sudha mayukha lekhaya virajamanashekharam
Maha kapali sampade shirojatalamastunah

क्या हम शिव की जटाओं से उभरे हुए सिरों से सिद्धियाँ प्राप्त कर सकते हैं,
जिसने अपने माथे पर जलने वाली आग की चिंगारियों से प्रेम के देवता को निगल लिया,
जो सभी स्वर्गीय नेताओं द्वारा पूजनीय है,
जो एक अर्धचंद्र से सुंदर है।

कराल भाल पट्टिकाधगद्धगद्धगज्ज्वल-द्धनंजया धरीकृतप्रचंडपंचसायके ।धराधरेंद्र नंदिनी कुचाग्रचित्रपत्रक-प्रकल्पनैकशिल्पिनि त्रिलोचने मतिर्मम ॥7॥

Karala bhala pattikadhagaddhagaddhagajjvala
Ddhanajnjaya hutikruta prachandapajnchasayake
Dharadharendra nandini kuchagrachitrapatraka
Prakalpanaikashilpini trilochane ratirmama

मेरी रुचि भगवान शिव में है, जिनकी तीन आंखें हैं,
जिन्होंने प्रेम के शक्तिशाली देवता को अग्नि को अर्पित किया।
उसके माथे की भयानक सतह “धगड़, धगड़…” की आवाज के साथ जलती है
वह सजावटी लाइनों को ट्रेस करने वाले एकमात्र कलाकार विशेषज्ञ हैं

नवीन मेघ मंडली निरुद्धदुर्धरस्फुर-त्कुहु निशीथिनीतमः प्रबंधबंधुकंधरः ।निलिम्पनिर्झरि धरस्तनोतु कृत्ति सिंधुरःकलानिधानबंधुरः श्रियं जगंद्धुरंधरः ॥8॥

navina megha mandali niruddhadurdharasphurat
Kuhu nishithinitamah prabandhabaddhakandharah
nilimpanirjhari dharastanotu krutti sindhurah
Kalanidhanabandhurah shriyam jagaddhurandharah

भगवान शिव हमें समृद्धि दें,
जो इस ब्रह्मांड का भार सहन करता है,
जो चाँद से मुग्ध है,
गंगा नदी किसके पास है?
जिसकी गर्दन बादलों की परतों में ढकी हुई एक अमावस्या की रात में आधी रात के रूप में अंधेरा है।

 प्रफुल्ल नील पंकज प्रपंचकालिमच्छटा-विडंबि कंठकंध रारुचि प्रबंधकंधरम्‌स्मरच्छिदं पुरच्छिंद भवच्छिदं मखच्छिदंगजच्छिदांधकच्छिदं तमंतकच्छिदं भजे ॥9॥

Praphulla nila pankaja prapajnchakalimchatha
Vdambi kanthakandali raruchi prabaddhakandharam
Smarachchidam purachchhidam bhavachchidam makhachchidam
Gajachchidandhakachidam tamamtakachchidam bhaje

मैं भगवान शिव से प्रार्थना करता हूं, जिनकी गर्दन मंदिरों की चमक से बंधी है
पूरी तरह से खिले हुए नीले कमल के फूलों की महिमा के साथ,
जो ब्रह्मांड के कालेपन की तरह दिखते हैं।
जो त्रिपुरा का विनाश करने वाले मनमथ का वध करने वाले हैं,
जिसने सांसारिक जीवन के बंधनों को नष्ट कर दिया, जिसने बलिदान को नष्ट कर दिया,
जिन्होंने अंधक का विनाश किया, जो हाथियों का विनाश करने वाले हैं,
और जिसने मृत्यु के देवता यम को अभिभूत कर दिया है।

अगर्वसर्वमंगला कलाकदम्बमंजरी-रसप्रवाह माधुरी विजृंभणा मधुव्रतम्‌ ।स्मरांतकं पुरातकं भावंतकं मखांतकंगजांतकांधकांतकं तमंतकांतकं भजे ॥10॥

Akharvagarvasarvamangala kalakadambamajnjari
Rasapravaha madhuri vijrumbhana madhuvratam
Smarantakam purantakam bhavantakam makhantakam
Gajantakandhakantakam tamantakantakam bhaje

जयत्वदभ्रविभ्रम भ्रमद्भुजंगमस्फुर-द्धगद्धगद्वि निर्गमत्कराल भाल हव्यवाट्-धिमिद्धिमिद्धिमि नन्मृदंगतुंगमंगल-ध्वनिक्रमप्रवर्तित प्रचण्ड ताण्डवः शिवः ॥11॥

Jayatvadabhravibhrama bhramadbhujangamasafur
Dhigdhigdhi nirgamatkarala bhaal havyavat
Dhimiddhimiddhimidhva nanmrudangatungamangala
Dhvanikramapravartita prachanda tandavah shivah

शिव, जिनके तांडव का नृत्य जोर की श्रृंखला के साथ है
ढोल की आवाज “धिमिद धिमिद”,
जिसने अपने महान माथे पर आग लगाई है, वह आग जिसकी वजह से फैल रही है
साँप की सांस, शानदार आकाश में घूमते हुए घूमते हुए।

दृषद्विचित्रतल्पयोर्भुजंग मौक्तिकमस्रजो-र्गरिष्ठरत्नलोष्टयोः सुहृद्विपक्षपक्षयोः ।तृणारविंदचक्षुषोः प्रजामहीमहेन्द्रयोःसमं प्रवर्तयन्मनः कदा सदाशिवं भजे ॥12॥

Drushadvichitratalpayor bhujanga mauktikasrajor
Garishtharatnaloshthayoh suhrudvipakshapakshayoh
Trushnaravindachakshushoh prajamahimahendrayoh
Sama pravartayanmanah kada sadashivam bhaje

मैं सदाशिव भगवान् सदाशिव की पूजा कब कर पाऊंगा?
लोगों या सम्राटों के प्रति समान दृष्टि के साथ,
दोस्तों और दुश्मनों की ओर, घास और कमल के एक ब्लेड की ओर,
सबसे कीमती मणि और गंदगी की एक गांठ की ओर,
एक साँप या एक माला की ओर और दुनिया के विभिन्न रूपों की ओर ?.

कदा निलिंपनिर्झरी निकुजकोटरे वसन्‌विमुक्तदुर्मतिः सदा शिरःस्थमंजलिं वहन्‌।विमुक्तलोललोचनो ललामभाललग्नकःशिवेति मंत्रमुच्चरन्‌कदा सुखी भवाम्यहम्‌॥13॥

Kada nilimpanirjhari nikujnjakotare vasanh
Vimuktadurmatih sada shirah sthamajnjalim vahanh
Vimuktalolalochano lalamabhalalagnakah
Shiveti mantramuchcharan sada sukhi bhavamyaham

जब मैं खुश हो सकता हूं, तो गंगा नदी के पास एक गुफा में रह रहा हूं,
मेरे हाथों को हर समय मेरे सिर पर जकड़े रहे,
मेरे अशुद्ध विचारों से, शिव के मंत्र का उच्चारण करने से,
एक शानदार माथे और जीवंत आँखों के साथ भगवान को समर्पित?

निलिम्प नाथनागरी कदम्ब मौलमल्लिका-निगुम्फनिर्भक्षरन्म धूष्णिकामनोहरः ।तनोतु नो मनोमुदं विनोदिनींमहनिशंपरिश्रय परं पदं तदंगजत्विषां चयः ॥14॥

प्रचण्ड वाडवानल प्रभाशुभप्रचारणीमहाष्टसिद्धिकामिनी जनावहूत जल्पना ।विमुक्त वाम लोचनो विवाहकालिकध्वनिःशिवेति मन्त्रभूषगो जगज्जयाय जायताम्‌ ॥15॥

इमं हि नित्यमेव मुक्तमुक्तमोत्तम स्तवंपठन्स्मरन्‌ ब्रुवन्नरो विशुद्धमेति संततम्‌।हरे गुरौ सुभक्तिमाशु याति नांयथा गतिंविमोहनं हि देहना तु शंकरस्य चिंतनम ॥16॥

Imam hi nityameva muktamuttamottamam stavam
Pathansmaran bruvannaro vishuddhimeti santatam
Hare gurau subhaktimashu yati nanyatha gatim
Vimohanam hi dehinam sushankarasya chintanam

जो भी पढ़ता है, उसे याद करता है और इस स्तोत्र का पाठ करता है जैसा यहाँ कहा गया है
हमेशा के लिए शुद्ध हो जाता है और महान गुरु शिव में भक्ति प्राप्त करता है।
इस भक्ति के लिए, कोई दूसरा रास्ता या शरण नहीं है।
बस शिव के बारे में सोचा गया भ्रम दूर करता है।

पूजाऽवसानसमये दशवक्रत्रगीतंयः शम्भूपूजनमिदं पठति प्रदोषे ।तस्य स्थिरां रथगजेंद्रतुरंगयुक्तांलक्ष्मी सदैव सुमुखीं प्रददाति शम्भुः ॥17॥

इति शिव तांडव स्तोत्रं संपूर्णम्‌